Audio

Audio Post Supervising

Wir bieten die gesamte Audio-Postproduktion vom Tonschnitt über das Sounddesign bis zur fertigen Mischung und Ausspielung (Kino, TV etc.) an. Als Audio Post Supervisor sind wir verantwortlich für die Organisation, verlässliche Terminierung und technisch korrekte Umsetzung. Vor allem sind wir aber auch die kreativen und künstlerischen Partner für das Sounddesign in Zusammenarbeit mit der Regie.

Unser Schwerpunkt ist die kreative und anspruchsvolle Gestaltung im Bereich Dokumentarfilm.

Audiodeskription

Für den barrierefreien Zugang zu Filmen bieten wir Audiodeskription an. Die visuelle Erscheinung des Films wird sprachlich in einem Script erfasst, dar zwischen Dialogen und wichtigen Geräuschen des Films Platz hat. Das Script wird zusammen mit einer Person mit Sehbeeinträchtigung geprüft. Danach wird eine Sprachaufnahme produziert, geschnitten und abgemischt. Die fertige AD-Tonspur kann nach Belieben in die fertige Audio-Mischung des Films integriert werden.

Auf Anfrage erstellen wir auch Untertitel für Hörgeschädigte.

Credits

Realisierte Filme, für die wir in ausgewiesenen Bereichen für den Ton verantwortlich sind.

PS = Production Sound Mix = Originalton
ED = Sound Edit = Tonschnitt
SD = Sound Design = Tongestaltung
AD = Audideskription
MX = Re-Recording Mix = Tonmischung

JAHR	TITEL	REGIE	PRODUKTION	PS	ED	SD	AD	MX
TBA	Elephants & Squirrels	G. Brändli, D.P.V. Arachchige	soapfactory				X
TBA	The Woman You Look For (WT)	Darcy Alexandra, Michaela Müller	Freihändler			X		X
TBA	Behind The Green Curtain	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films	X	X
2024	Quir	Nicola Bellucci	soapfactory				X
2024	E.1027 - Eileen Gray and the House by the Sea	Beatrice Minger, Christoph Schaub	soapfactory				X
2024	The Alexander Complex	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films	X	X
2023	Ruäch	A. Müller, S. Fässler, M. Bächtiger	soapfactory				X
2022	Girl Taken	Francois Verster, Simon Wood	Soilsiu Films		X	X
2021	And Then we Touch	Benjamin Egger	Benjamin Egger	X	X	X		X
2021	Loba Loba	Anka Schmid	GoBetween Film	X	X			X
2021	Young Plato	Neasa Ni Chianain, Declan McGrath	Soilsiu Films		X	X
2020	Who's Afraid of Alice Miller?	Daniel Howald	soapfactory	X	X	X
2019	Nah am Riss	Maya Lalive, Rolf Frey	Simsalafilm					X
2019	Suot tschêl blau	Ivo Zen	Alva Film	X	X
2016	School Life	Neasa Ni Chianain, David Rane	Soilsiu Films		X	X
2016	Ignaz Troxler Philosoph Arzt Schweiz-Macher	Christian Labhart	Kosmos Film	X	X
2015	Yasin will leben	Christian Labhart	Kosmos Film	X	X	X		X
2015	Giovanni Segantini - Magie des Lichts	Christian Labhart	Kosmos Film		X	X
2014	Anna In Switzerland	Daniel Howald, Chantal Millès	SwissDok	X	X	X
2014	The Stranger	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films		X
2011	Kein Mensch ist illegal	Simon Labhart, Tina Bopp	Kosmos Film		X			X
2011	Book Smugglers	Jeremiah Cullinane	Planet Korda		X	X
2011	Salecina	Rahel Holenstein, Reto Padrutt	Videoladen	X	X
2011	La voce in Bellezza	Sabine Gisiger	Unico Film	X	X
2008	Der Tod meiner Mutter	Daniel Howald, Chantal Millès	SwissDok		X	X		X
2007	Fairytale of Kathmandu	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films		X
2005	Matchmaker	Gabrielle Antosiewicz	C-Films	X	X
2004	Zwischensprach	Samir	Dschoint Ventschr	X	X	X		X
2004	Beyond Beauty	Gabrielle Antosiewicz	Blue	X	X			X
2004	Frank Ned & Busy Lizzie	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films		X
2003	Die letzte Mauer	Silvana Ceschi	Dschoint Ventschr	X	X	X		X
2003	Gods, Faeries and Misty Mountains	Neasa Ni Chianain	Soilsiu Films	X	X	X		X
2001	The J-wanderer	Anna Rodgers	Vinegar Hill		X	X
2001	No Man's Land	Neasa Ni Chianain	Vinegar Hill		X
2000	Belfast my Love	Yves Jeanneau, Lawrence Pitkethly	Les Films D'ici		X